Грампластинка Западная Германия ФРГ оперетта Нищий студент и Цыганский барон
Ставок:
0
0
Макс. ставка:
0 грн
0 грн
Додано:
23.12.2019, 17:17
23.12.2019, 17:17
Стежить за лотом: Ніхто не стежить
Додано:
23.12.2019, 17:17
23.12.2019, 17:17
Торги завершені
06.01.2020, 17:17:27
25 грн
Оберти за хвилину:
Жанри:
Виконавці:
Матеріал:
винил
Стан:
плохое на обеих сторонах пластинки, смотрите фото
Реставрація:
---
Дефекти:
легкие царапины
Місцезнаходження:
Киев
Оплата:
на карту Приватбанка
Відправлення лота: 
Україна
УкраїнаДоставка:
Укрпочта посылка "стандарт" от 29 грн по Украине - Новой Почтой я не работаю (згідно з чинним законодавством країни проживання продавця).
Опис:
На пластинке две оперетты: Цыганский барон и Студент-Нищий. Замечу, что Нищий студент почти не изменён советским либретто, а вот Цыганский барон в СССР был полностью извращён: из этой патриотической оперетты (скорее, комической оперы) была изготовлена либреттная смесь из бродяг, цыган, баб, свинопасов и куроловов (курокрадов). Музыка в Бароне была сокращена, но не заменена. Слова были заменены. Состояние пластинки - плохое с обеих сторон.
de.wikipedia.org/wiki/Electrola
discogs.com/ru/sell/release/8008575
сама западногерманская фирма, выпустившая эту пластинку - это сама верхняя строка, а вот строка чуть пониже - это полное наименование пластинки, что на ней есть, что за винил и прочее. Там - две оперетты: Цыганский барон и Студент-Нищий. Замечу, что Нищий студент почти не изменён советским либретто, а вот Цыганский барон в СССР был полностью извращён: из этой патриотической оперетты (скорее, комической оперы) была изготовлена либреттная смесь из бродяг, цыган и свинопасов. Музыка в Бароне была сокращена, но не заменена. Слова были заменены. Загляните-ка сюда :
ru.wikipedia.org/wiki/Цыганский_барон
Сюжет советской трактовки дан в верхней строке - и с таким сюжетом это шло в Одессе и Харькове и идёт в Киеве. Вот настоящий сюжет (читайте рубрику Handlung):
de.wikipedia.org/wiki/Der_Zigeunerbaron
youtube.com/watch?v=u9nLJazc7u8
Последняя строка - это советский фильм (истинный сюжет изменён). Пройдёмся по ариям - таковы они на пластинке:
„Als flotter Geist“ = Беспечный пылкий с юных лет = хотел бы я тебя обнять ведь я на родине опять:
youtube.com/watch?v=VKtN1ylxxy8
youtube.com/watch?v=_1e6YqLXPPE
- последняя строка это ария: Ja, das Schreiben und das Lesen = И писание и чтенье. Дальнейшие арии:
youtube.com/watch?v=yZZDWh4MNlA
youtube.com/watch?v=d6i0ZJijqcw
youtube.com/watch?v=f4Mjaxaxs60
youtube.com/watch?v=u1MkTewU71o
youtube.com/watch?v=G8rHa59dfR4
и прочие. Второая сторона - это:
ru.wikipedia.org/wiki/Нищий_студент_(оперетта)
сюжет её не изменён советской постановкой, но первый фильм, который по этой оперетте шел в СССР, был немецким 1936-го года - красавица Карола Хён в роли старшей сестры Лауры, а Марика Рёкк (любимица как Сталина до июня 1941-го, так и Гитлера до мая 1945-го) в роли младшей сестры, вот этот фильм:
youtube.com/watch?v=mSl68pVwUGE
этот фильм шёл до войны в обмен на советский фильм ПЕТР ПЕРВЫЙ, который до мая 1941-го шел в Германии. А вот советская радио-оперетта 50-х годов:
youtube.com/watch?v=VPxeLuIPpTk
арии на пластинке такие:
youtube.com/watch?v=GtvR1UgzODc
youtube.com/watch?v=m7yO2VJFN6Y
youtube.com/watch?v=vOPPbDzQoNo
и многие другие. Я не нашёл арии тех же исполнителей, но нашёл те же арии других исполнителей.
de.wikipedia.org/wiki/Electrola
discogs.com/ru/sell/release/8008575
сама западногерманская фирма, выпустившая эту пластинку - это сама верхняя строка, а вот строка чуть пониже - это полное наименование пластинки, что на ней есть, что за винил и прочее. Там - две оперетты: Цыганский барон и Студент-Нищий. Замечу, что Нищий студент почти не изменён советским либретто, а вот Цыганский барон в СССР был полностью извращён: из этой патриотической оперетты (скорее, комической оперы) была изготовлена либреттная смесь из бродяг, цыган и свинопасов. Музыка в Бароне была сокращена, но не заменена. Слова были заменены. Загляните-ка сюда :
ru.wikipedia.org/wiki/Цыганский_барон
Сюжет советской трактовки дан в верхней строке - и с таким сюжетом это шло в Одессе и Харькове и идёт в Киеве. Вот настоящий сюжет (читайте рубрику Handlung):
de.wikipedia.org/wiki/Der_Zigeunerbaron
youtube.com/watch?v=u9nLJazc7u8
Последняя строка - это советский фильм (истинный сюжет изменён). Пройдёмся по ариям - таковы они на пластинке:
„Als flotter Geist“ = Беспечный пылкий с юных лет = хотел бы я тебя обнять ведь я на родине опять:
youtube.com/watch?v=VKtN1ylxxy8
youtube.com/watch?v=_1e6YqLXPPE
- последняя строка это ария: Ja, das Schreiben und das Lesen = И писание и чтенье. Дальнейшие арии:
youtube.com/watch?v=yZZDWh4MNlA
youtube.com/watch?v=d6i0ZJijqcw
youtube.com/watch?v=f4Mjaxaxs60
youtube.com/watch?v=u1MkTewU71o
youtube.com/watch?v=G8rHa59dfR4
и прочие. Второая сторона - это:
ru.wikipedia.org/wiki/Нищий_студент_(оперетта)
сюжет её не изменён советской постановкой, но первый фильм, который по этой оперетте шел в СССР, был немецким 1936-го года - красавица Карола Хён в роли старшей сестры Лауры, а Марика Рёкк (любимица как Сталина до июня 1941-го, так и Гитлера до мая 1945-го) в роли младшей сестры, вот этот фильм:
youtube.com/watch?v=mSl68pVwUGE
этот фильм шёл до войны в обмен на советский фильм ПЕТР ПЕРВЫЙ, который до мая 1941-го шел в Германии. А вот советская радио-оперетта 50-х годов:
youtube.com/watch?v=VPxeLuIPpTk
арии на пластинке такие:
youtube.com/watch?v=GtvR1UgzODc
youtube.com/watch?v=m7yO2VJFN6Y
youtube.com/watch?v=vOPPbDzQoNo
и многие другие. Я не нашёл арии тех же исполнителей, но нашёл те же арии других исполнителей.
Посилання на обговорення:
Інші лоти продавця
Повідомити модератору про порушення
Виберіть, будь ласка, вид порушення зі списку:
Як працює АВТОСТАВКА
Це функція, яка допомагає Вам робити ставки автоматично, в разі, якщо Вашу ставку перебивають.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.