Иосиф Котляр.,,Тихим голосом".(Дарственная надпись с автографом.)
Ставок:
0
0
Макс. ставка:
0 грн
0 грн
Додано:
09.09.2019, 22:50
09.09.2019, 22:50
Стежить за лотом: Ніхто не стежить
Додано:
09.09.2019, 22:50
09.09.2019, 22:50
Торги завершені
14.09.2019, 22:49:00
2 грн
Період:
Категорія:
Матеріал:
Бумага.
Стан:
См. скан.
Реставрація:
Нет.
Дефекти:
Нет.
Місцезнаходження:
Харьковская обл.
Оплата:
ПриватБанк.
Відправлення лота: 
Україна
УкраїнаДоставка:
Оплачивает получатель Нов. Почту, укрпочту, услуги терминала. (згідно з чинним законодавством країни проживання продавця).
Опис:
Уменьшенный формат 12,5Х16,5см. Изд. ,,Советский писатель". Москва, 1961 год. Тираж 3 500 экз. Мягкий переплет.. Язык русский (перевод с еврейского). В книге дарственная надпись (иврит) с автографом поэта. Сборник стихов ,,Тихим голосом" подарен поэтессе Ханне (Ганне) Виноградской в городе Вильнюсе 1/10-61 г. (В правильном переводе не уверен, может кто поправит. Заранее благодарю)
Иосиф Соломонович Котляр (1908-1962) - еврейский поэт.
Первый сборник стихов ,,Светлое рождение", вышел в Харькове в 1930 году. После 2-й мировой войны Котляр переехал в Вильнюс. Выпустил сборник стихов ,,Освобожденная земля"(1948).
В 1950-е г.г. Котляр выступил, как поэт-песенник. Песни на стихи Котляра исполняли Ханна Гузик, Нехама Лифшиц, Сиди Таль, З.Шульман, Э.Горовец и др.
В 1961 году в Москве была издана книга переводов ,,взрослых" стихов Котляра на русском языке - ,,Тихим голосом". Это последняя прижизненная книга поэта.
Иосиф Соломонович Котляр (1908-1962) - еврейский поэт.
Первый сборник стихов ,,Светлое рождение", вышел в Харькове в 1930 году. После 2-й мировой войны Котляр переехал в Вильнюс. Выпустил сборник стихов ,,Освобожденная земля"(1948).
В 1950-е г.г. Котляр выступил, как поэт-песенник. Песни на стихи Котляра исполняли Ханна Гузик, Нехама Лифшиц, Сиди Таль, З.Шульман, Э.Горовец и др.
В 1961 году в Москве была издана книга переводов ,,взрослых" стихов Котляра на русском языке - ,,Тихим голосом". Это последняя прижизненная книга поэта.
Посилання на обговорення:
Інші лоти продавця
Повідомити модератору про порушення
Виберіть, будь ласка, вид порушення зі списку:
Як працює АВТОСТАВКА
Це функція, яка допомагає Вам робити ставки автоматично, в разі, якщо Вашу ставку перебивають.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.