Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910

Ставок:
0
Макс. ставка:
0 грн
Добавлено:
20.02.2021, 17:37
Следит за лотом: 3 человек
Добавлено:
20.02.2021, 17:37
antiq.in  (12.33)
Стартовая цена:
4 200грн ~151.41$Приблизительное значение в американских долларах, эквивалентное значению указанному в украинских гривнах.
Текущая цена: (0 ставок):
4 200грн
обновление ...
~151.41$Приблизительное значение в американских долларах, эквивалентное значению указанному в украинских гривнах.
Ставок:0
Окончание:
06.03.2021, 17:37:21 +5m
Осталось:
06 дней 04:23:58
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №2
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №3
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №4
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №5
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №6
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №7
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №8
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №9
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №10
ОписаниеВсе фотографии лота 9
Обложка:
Основной вид иллюстраций:
Материал:
Бумага.
Состояние:
На фото и в описании.
Реставрация:
Мной не проводилось.
Дефекты:
На фото и в описании.
Местонахождение:
Житомир.
Оплата:
Предоплата на карту Приватбанк.
Отправка лота:
Украину
Доставка:
Доставка за счет покупателя.
Новая почта, укрпочта и т.п.
(согласно действующего законодательства страны проживания продавца).
Описание:
Українсько-англійська кухарка.

Практичні поради і пояснення в Українській мові як варити і печи на англійський спосіб.

Часть 2.

Старокраєва домашня кухня.

Накладом Української Книгарні і Накладні.

Видавництво “Канадийський Фармер”.

Вінніпег.

Год не указан(1910-1919).

220 страниц.

14.5 см/20.5 см

Состояние на фото, внутри утрат нет.


Одне з перших видань було надруковане в видавництві “Канадійський фермер” у Вініпегу в 1910 році, а інше – в Нью-Йорку у видавництві Говерля у 1953 році.

У Канаді коштом “Української книгарні” видано книжку “Українськоанглійська кухарка” (без року видання), яка ще й досі є на книгарському ринку. Перша частина – це переклад з англійського видання “White House Cook Book”, а в ній заголовки приписів подано англійською і українською мовами. Це творить перший англо-український слівничок, хоч ці переклади не всі вдалі, а на теперішний час застарілі. Друга її частина “Старокраєва домашня кухня” – це кух. приписи Леонтини Лучаковської. Це єдина куховарська книжка українською мовою, яку мені удалося знайти в Канаді.

Наталія Чапленко, 1980, Ню Йорк.



Смотрим все мои лоты, подписываемся на новые поступления.

Поможем с поиском старинных книг.

Реставрационные и переплетные работы.

Больше предложений по запросу.

Приятных приобретений!
Ссылка на обсуждение:
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №2
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №3
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №4
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №5
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №6
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №7
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №8
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №9
Українсько-англійська кухарка. Часть 2. 1910, фото №10

Другие лоты продавца

Комментарии 0

Вам также
понравится
Поиск по лотам
* Выберите раздел
Искать в разделе
Поиск:
Искать результаты в:
Разделы
Лот
Купить
Продать