В Индии обнаружили и расшифровали древнюю надпись на плите

В индийской деревне, расположенной в районе Кадапа (Kadapa), была найдена древняя плита с текстом на архаичном телугу, одном из дравидийских языков. Надпись идентифицирована студентом-историком Васудевой Редди (Vasudeva Reddy), в ее расшифровке участвовал директор Археологической службы Индии. Ученые считают, что текст нанесен на плиту в VIII веке, в период правления махараджа из Ренаду, короля государства Чола, существовавшего до XIII века.

В тексте идет речь о том, что брамину по имени Сидьямаю (Sidyamayu), служителю деревенского храма, даровали участок земли. Окончание текста гласит: те, кто сохранят эту надпись, получат особый статус – проводящие Ашвамедха Ягу (Aswamedha Yaga), если же кто-то разрушит ее, понесет наказание за грех, равный убийству. Для дальнейшего изучения плиту перенесли в Государственный археологический музей в Милаварам (Mylavaram).

Чола – тамильское государство, которое находилось в южной части современной Индии. Существует распространенное мнение, что название страны совпадает с именем правившей семьи. В VI веке был созданы старейшие литературные памятники на телугу, старописьменном языке. Расцвет архитектуры пришелся на X–XII века – было построено множество крупных храмов, сохранившихся до наших дней.