Copiale cipher: зашифрований рукопис таємної спільноти Oculisten

У 1970-х роках в Академії наук НДР був випадково виявлений таємничий документ-зашифрований рукопис, створений в XVIII столітті, який належав таємничій спільноті Oculisten. Текст, записаний на 105 сторінках, описує обряд, який повинен був пройти кожен, хто бажав вступити до спільноти. Крім того, в ньому міститься інформація про політичні погляди і про те, якими правами володіє людина.

Автор манускрипту використовував незрозумілі знаки, діакритичні символи, а також букви двох відомих алфавітів – грецького і латинського. Сторінки зроблені з паперу високої якості, на якій можна розглянути водяні знаки. Ймовірно, документ був створений в 1760-1780 рр., відомим в сучасному світі став в 2011 році завдяки розшифровці. За допомогою комп'ютерних технологій вченим вдалося розшифрувати записи.

Спочатку дослідники вважали, що придумані символи манускрипту нічого не значать, і читати необхідно виключно латинські букви. Потім було висунуто припущення, що основна мова – німецька, латиниця використана для прогалин, а двокрапки є вказівкою на подвоєння приголосної. Після частотного аналізу і виявлення відповідностей в німецькій мові вийшло дешифрувати перші 16 сторінок. І все ж навіть після розшифровки деякі символи залишилися неясними і, можливо, відсилають до окремих членів Oculisten.