40 років тому в містечку Оберстдорф (Oberstdorf) у старій хатині лежав припадав пилом портрет жінки. Його знайшов 15-річний юнак й приніс до себе додому. Так розпочалася дивовижна історія картини, яку вважали втраченою ще з часів другої світової війни.
Ось що розповідає Катерина Шалль, жінка, яка звернулася до Музею Гетьманства в Києві з приголомшливою звісткою:
«Моєму батькові було 15 років. У місцевій газеті він побачив оголошення про те, що в Оберстдорфі ліквідується якесь домогосподарство. Батько збирав марки, тому вирушив на пошуки рідкісних екземплярів — а раптом би знайшов. Але натомість побачив картину, що просто стояла за дверима. Його одразу вразили кольори та жінка, яка була на ній зображена. Батько запитав у спадкоємців, що буде з картиною. Господар відповів: "Можете забрати, інакше картина опиниться на смітнику". Батько приніс портрет додому та повісив у своїй дитячій кімнаті. Портрет провисів там останні 40 років, доки його не помітила вже я».
Портрет Єлизавети Скоропадської, який вважався втраченим. Marie Claire
Намальована вродлива молода жінка у білій вишиванці, уквітчаному вінку й низках намиста. Її погляд ніби заглядає в глиб душі. Запамʼятовується
кожному, хто хоч раз споглядав портрет.
«Як і батько, я закохалася в картину з першого погляду. Кольори, квіти, прикраси та харизма жінки - це якась магія. Я повісила портрет у своїй квартирі, і всі, хто приходив до мене, були також вражені. Майже кожен гість запитував, хто це та яку історію приховує картина», — розповіла вона виданню Marie Claire.
Виявилось, що картина зображує Єлизавету, доньку останнього гетьмана України Павла Скоропадского.
Славетний козацький рід Скоропадських походить із XVII сторіччя
day.kyiv.ua
Павло Скоропадський. Робота Єлизавети
Роман Яців
Діячка, для якої Україна була понад усе. Вона допомагала
українцям, які страждали від голоду й геноциду заподіяного на українських землях сталінським режимом, збирала кошти й відправляла людям продукти. Опікувалася українцями, що потрапляли на примусові роботи до Німеччини.
Авторка фото Олександра Петрівна Скоропадська, мати Єлизавети
Єлизавета очолювала Гетьманський рух, була вірною послідовницею свого батька. Історик Олександр Алфьоров розповідає на своїй сторінці Facebook, що вона втратила свою Батьківщину, але до останнього подиху залишалася вірною патріоткою України.Портрет був надзвичайно важливим для української діаспори. Зображення гетьманівни стало символом української душі на чужині. Діаспоряни масово виготовляли листівки із зображенням картини.
Фото Марини Олійник
Робота була виконана художницею Ольгою Мордвіновою на початку 1920-х років. Вона товаришувала з родиною Скоропадських і писала на замовлення їхні портрети. До Музею гетьманства потрапила серія цих портретів, їх
передала наймолодша донька гетьмана Олена Павлівна Отт-Скоропадська. Не вистачало портрету Єлизавети й про його долю нічого не знали, аж дотепер.
Портрет Насті Скоропадської із серії авторства Мордвинової
Родина гетьмана переїхала до Оберсдорфу восени 1944 року. Єлизавета згодом й сама переїхала в це містечко серед німецьких Альп, де й прожила решту свого життя. Цей факт являється одним із доказів оригінальності твору. Скоропадські перебували в еміграції з 1918 року.
Родина Скоропадських у саду, 1935 рік. Зправа наліво: граф Адам Монтрезор, Марія Монтрезор (Скоропадська), Гетьман Павло Скоропадський, Данило Скоропадский, Олександра Скоропадська, Єлисавета та Олена
Вікіпедія
У Музеї гетьманства зберігаються особисті речі Єлизавети й взагалі найбільша колекція предметів родини Скоропадських.
Фото Єлизавети Скоропадської з архіву Музею гетьманства
На світлині, портреті та листівках 1920-х років Єлизавета зображена у святковому українському строї. Витончена біла сорочка з ошатним візерунком білою вишивкою на широких рукавах — справжній мистецький виріб.
Фото Музею гетманства
Бренд «Етнодім» реконструював сорочку Єлизавети й подарував її музею.
Це ручна вишивка майстрині Олесі Черкасової. Робота зайняла 156 годин
Родина Шалль в німецькому Оберстдорфі з портретом Єлизавети Скоропадської. Фото Marie Claire
Велика родина Шалль не приховує своєї гордості, за те, що саме вони зберегли історичну памʼятку.
«Історія жінки, яка зображена на портреті, — надзвичайна. Зараз, як і тоді, українцям доводиться переживати багато страждань. Ми сподіваємося, що в Україні скоро настане мир».
Історики та мистецтвознавці в неймовірному захваті від цієї новини.
Завдяки співпраці музею з редакцією Marie Claire відбулося формальне повернення в Україну.
Її найзаповітнішою мрією було повернутися у вільну Україну...
Ще у 2021 році стало відомо про віднайдений спадок, однак музей оприлюднив новину лише зараз, після всіх перемовин. Поки триває повномасштабна війна РФ проти України памʼятку зберігатимуть у Німеччині.
